Bilingual B2B marketing for companies selling to two audiences.
“Marketing that speaks your customers' language. Actually.”
Multicultural content, SEO and short-form video for companies selling to general and Hispanic audiences alike, without losing brand consistency.
Your content isn't reaching half your market.
Many companies produce marketing in a single language and a single tone, leaving out a real share of their buyers. The result: expensive campaigns that underperform, and a Hispanic market no one takes seriously.
What is included: content, SEO, short video, paid.
Bilingual strategy and content
Editorial calendar, blog, social and email in Spanish and English, culturally adapted, not just translated.
Short-form B2B video
Testimonials, product explainers, and social clips, built for the format decision-makers actually prefer.
SEO and digital positioning
Technical SEO, content structured for search engines and for AI answer engines.
Campaigns and paid media
LinkedIn, Meta and Google Ads, targeted separately for general and Hispanic segments.
From audit to a live campaign.
Brand audit
We review what content you have, who it reaches, and who it misses.
Content strategy
We define topics, formats and a calendar, with clear goals per channel.
Bilingual production
Our nearshore team produces content and video in both languages.
Measurement and adjustment
We review real results and adjust before repeating what isn't working.
FAQ
Do you translate content or create it for each audience?
We create it. Word-for-word translation rarely works: we adapt message, tone and cultural references for each audience.
How long until we see SEO results?
It depends on your site's starting point. In the free 45-minute diagnostic we give you a real estimate, not a generic number.
Do you work with companies that only sell in English?
Yes. The bilingual approach is an option, not a requirement. Many clients start in one language and add the second once they see results.
What if we already have an in-house marketing team?
We work alongside your team, not in its place. We usually take on what your team doesn't have time to sustain.
Is video produced in Miami or Colombia?
Technical production happens in LATAM, with a bilingual team inside your same U.S. business hours.
Thank you. A team member will reach out within the next business day.