Marketing digital B2B para empresas que venden en dos idiomas
“Marketing que habla el idioma de sus clientes. De verdad.”
Contenido multicultural, SEO y video corto para empresas que venden a públicos generales e hispanos por igual, sin perder consistencia de marca.
Su contenido no está llegando a la mitad de su mercado.
Muchas empresas producen marketing en un solo idioma y con un solo tono, y dejan fuera a una parte real de sus compradores. El resultado: campañas caras que no convierten como deberían, y un mercado hispano que nadie atiende con seriedad.
Cuatro formas de que su marca hable con propiedad.
Estrategia y contenido bilingüe
Calendario editorial, blog, redes y email en español e inglés, adaptados culturalmente y no solo traducidos.
Video corto B2B
Testimonios, explicativos de producto y clips para redes, pensados para el formato que más prefieren los decisores de compra.
SEO y posicionamiento digital
SEO técnico, contenido estructurado para buscadores y para motores de respuesta con IA.
Campañas y medios pagados
LinkedIn, Meta y Google Ads segmentados para público general e hispano por separado.
De la auditoría a la campaña en marcha.
Auditoría de marca
Revisamos qué contenido tiene, a quién le llega y a quién no.
Estrategia de contenido
Definimos temas, formatos y calendario, con metas claras por canal.
Producción bilingüe
El equipo en Colombia produce contenido y video en ambos idiomas.
Medición y ajuste
Revisamos resultados reales y ajustamos antes de repetir lo que no funciona.
Preguntas frecuentes
¿Traducen contenido o lo crean para cada público?
Lo creamos. Traducir un anuncio palabra por palabra casi nunca funciona: adaptamos mensaje, tono y referencias culturales para cada público.
¿Cuánto tarda en verse resultados de SEO?
Depende del punto de partida de su sitio. En el diagnóstico gratuito de 45 minutos le damos un cálculo real, no una cifra genérica.
¿Trabajan con empresas que solo venden en inglés?
Sí. El enfoque bilingüe es una opción, no un requisito. Muchos clientes empiezan en un idioma y suman el segundo cuando ven resultados.
¿Qué pasa si ya tenemos un equipo de marketing interno?
Trabajamos junto a su equipo, no en su lugar. Solemos encargarnos de lo que su equipo no tiene tiempo de sostener.
¿El video se produce en Miami o en Colombia?
La producción técnica ocurre en LATAM, con un equipo bilingüe dentro de su mismo horario laboral de Estados Unidos.
Gracias. Un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto dentro del siguiente día laboral.
